#!/bin/sh
# Gpkg translation file
# language de

# Root check
export LOC_ROOT="Für die Ausführung dieses Programms sind Administratorrechte erforderlich"

################################################
# Main window
#

# Main window title
export LOC_TITLE="Gpkg Softwarepakete Manager"

# Menu
export LOC_LOCAL="Lokales Paket installieren"
export LOC_UPDATE="Paketdatenbank aktualisieren"
export LOC_OPTIONS="Optionen"
export LOC_QUIT="Beenden"
export LOC_FILE="Datei"
export LOC_ABOUT="Über"
export LOC_HELP="Hilfe"

# Tree headers
export LOC_CATEGORIES="Kategorien"
export LOC_NAME="Paketname"
export LOC_DESC="Beschreibung					|"
export LOC_SIZE="Größe"

# Tabs
export LOC_AV="Verfügbare Pakete"
export LOC_ON="Installierte Pakete"
export LOC_QUEUE="Paketwarteschlange"

# Frames
export LOC_IQ="Zu installierende Pakete"
export LOC_RQ="Zu entfernende Pakete"

# Buttons and dialogs
export LOC_SEARCH="Suche"
export LOC_ADD="Zur Warteschlange hinzufügen"
export LOC_REMOVE="Als zu entfernen markieren"
export LOC_REMOVE1="Aus Warteschlange entfernen"
export LOC_CANCEL="Abbrechen"
export LOC_APPLY="Änderungen anwenden"
export LOC_CLOSE="Schließen"
export LOC_ERROR="Fehler"
export LOC_OK="Ok"
export LOC_YES="Ja"
export LOC_NO="Nein"

#
# End Main Window
###################################################

###################################################
# Splash window
#
export LOC_SPLASH="Gpkg: Paketdatenbank abfragen"
export LOC_QUERY="Paketdatenbank wird abgefragt
Bitte etwas Geduld..."
#
# End Splash Window
###################################################

###################################################
# Info Window
#

# Window title
export LOC_INFO="Gpkg:info"

# tabs
export LOC_SPEC="Paketinfromationen"
export LOC_DEPS="Abhängigkeiten"

#
# End Info Window
###################################################

###################################################
# File Chooser
#
export LOC_CHOOSER="Gpkg: Ein Paket zum Installieren auswählen"

###################################################
# Options Window
#
export LOC_OPTIONSTITLE="Gpkg: Optionen"
export LOC_CONFIRM="Aktionen bestätigen"
export LOC_SHOWDESC="Paketbeschreibungen in Hauptansicht anzeigen"
export LOC_SHOWLOG="Logfenster für alle Transaktionen öffnen"
export LOC_SHOWSPLASH="Splashbildschirm beim Starten zeigen"
export LOC_LANGUAGE="Sprache"

###################################################
# Progress bar while applying changes
#
export LOC_APPLYWINDOW="Gpkg: Änderungen werden angewendet"
export LOC_BEGIN="Beginne Transaktion..."
export LOC_SHOWDET="Details zeigen"



